हमारा गाँव · My Village
खाता मिटाने का अनुरोध · Account deletion request
ऐप से · From the app
- ऐप खोलें और लॉगिन करें · Open the app and sign in
- प्रोफ़ाइल → सुधार / हटाने का अनुरोध · Profile → Correction / removal request
- "हटाना" चुनें और लिखें कि पूरा खाता मिटाना है · Choose "removal" and write that you want your whole account deleted
ऐप के बिना · Without the app
उसी ईमेल से, जिससे आप ऐप में लॉगिन करते हैं, हमें लिखें: · Email us from the address you use to sign in:
विषय: "खाता मिटाएँ" · Subject: "Delete my account". अपनी पंचायत/गाँव का नाम भी लिखें। · Please include your panchayat or village name.
क्या मिटेगा · What is deleted
- आपका खाता और लॉगिन · Your account and sign-in
- आपकी प्रोफ़ाइल, मोबाइल नंबर, पता और बाक़ी निजी जानकारी · Your profile, mobile number, address and other personal details
- आपके डाले निजी फ़ोटो और दस्तावेज़ · Private photos and documents you uploaded
क्या रह सकता है · What may be kept
- गाँव के इतिहास या किसी परिवार की वंशावली में आपकी जोड़ी सार्वजनिक जानकारी, आपके नाम के बिना — क्योंकि वह दूसरे परिवारों की भी है · Public village-history or family-tree information you contributed, without your name — because it also belongs to other families
- सुरक्षा के लिए रखे गए कार्य-लेखे (audit log), सीमित समय तक · Security audit logs, for a limited time
अनुरोध मिलने के 30 दिनों के भीतर खाता मिटा दिया जाता है। · Accounts are deleted within 30 days of the request.
खाता रखते हुए कुछ जानकारी हटवाना · Deleting some data, keeping your account
- प्रोफ़ाइल → सुधार / हटाने का अनुरोध · Profile → Correction / removal request
- "हटाना" चुनें और लिखें कि कौन-सी जानकारी हटानी है (जैसे मोबाइल नंबर, पता, कोई फ़ोटो) · Choose "removal" and say which information to delete (for example your mobile number, address or a photo)
या ऊपर लिखे ईमेल पर लिखें। अनुरोध 30 दिनों के भीतर पूरा किया जाता है। · Or email us at the address above. Requests are completed within 30 days.